{"id":1362,"date":"2023-07-04T12:10:06","date_gmt":"2023-07-04T10:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/2023\/07\/04\/extradition-copy\/"},"modified":"2025-07-02T12:06:13","modified_gmt":"2025-07-02T10:06:13","slug":"le-mandat-d-arret-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/07\/04\/le-mandat-d-arret-europeen\/","title":{"rendered":"Le mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:380px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1441\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1637\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ast-global-color-1-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\" style=\"font-size:65px\">Le mandat d&rsquo;Arr\u00eat europ\u00e9en<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><br><em><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2025\/07\/02\/european-arrest-warrant\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1934\">English<\/a><\/span><\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p>Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en (MAE) est une d\u00e9cision judiciaire \u00e9mise par un Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne (l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission), en vue de l\u2019arrestation et de la remise par un autre Etat membre (l\u2019Etat membre d\u2019ex\u00e9cution), d\u2019une personne recherch\u00e9e pour l\u2019exercice de poursuites p\u00e9nales ou pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une peine ou d\u2019une mesure de s\u00fbret\u00e9 privatives de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en repr\u00e9sente une r\u00e9volution dans la pratique de la coop\u00e9ration judiciaire europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a pour origine la d\u00e9cision-cadre du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne du 13 juin 2002, et trouve ses fondations dans&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le principe de reconnaissance mutuelle des d\u00e9cisions p\u00e9nales entre les Etats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le souhait de voir supprim\u00e9es les difficult\u00e9s li\u00e9es aux extraditions au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e en droit fran\u00e7ais par la d\u00e9cision constitutionnelle du 25 mars 2003&nbsp;: d\u00e9sormais, le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en est pr\u00e9vu aux <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006071154\/LEGISCTA000006151924\/#LEGISCTA000027813064\" target=\"_blank\">articles 695-11 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8gles et les conditions qui suivent sont relatives au <strong>mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong>&nbsp;(la proc\u00e9dure de remise entre&nbsp;Etats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne*). D\u2019autres r\u00e8gles r\u00e9gissent les extraditions entre la France et un Etat non-membre de l\u2019Union europ\u00e9enne&nbsp;: les Conventions internationales ou le&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/06\/29\/extradition\/\" target=\"_blank\">droit commun fran\u00e7ais de l\u2019extradition<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>*Le mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en s&rsquo;applique ainsi entre les Etats suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gr\u00e8ce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, R\u00e9publique tch\u00e8que, Roumanie, Slovaquie, Slov\u00e9nie, Su\u00e8de. <\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>I. Les faits pouvant donner lieu \u00e0 l\u2019\u00e9mission d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong><br><strong>II. La proc\u00e9dure de remise lorsque la France est l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission<\/strong><br><strong>III. La proc\u00e9dure de remise lorsque la France est l\u2019Etat membre d\u2019ex\u00e9cution<\/strong><br><strong>IV. Les moyens permettant de s\u2019opposer \u00e0 la remise d\u2019une personne recherch\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>I. Les faits pouvant donner lieu \u00e0 l\u2019\u00e9mission d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en peut viser toute personne suspect\u00e9e ou condamn\u00e9e dans un Etat membre en tant qu\u2019auteur, coauteur ou complice d\u2019une infraction ou de sa tentative.<\/p>\n\n\n\n<p>Les faits pouvant donner lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les faits punis d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9 d&rsquo;une dur\u00e9e \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 un an ou, lorsqu&rsquo;une condamnation \u00e0 une peine est d\u00e9j\u00e0 intervenue, la peine prononc\u00e9e \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 quatre mois d&#8217;emprisonnement<\/li>\n\n\n\n<li>Les faits punis d&rsquo;une mesure de s\u00fbret\u00e9 privative de libert\u00e9 d&rsquo;une dur\u00e9e \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 un an ou, lorsqu&rsquo;une mesure de s\u00fbret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e, une dur\u00e9e \u00e0 subir \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 quatre mois d&#8217;emprisonnement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>II. La proc\u00e9dure de remise lorsque la France est l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les renseignements contenus dans le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en doit contenir les renseignements suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019identit\u00e9 et la nationalit\u00e9 de la personne recherch\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9signation pr\u00e9cise et les coordonn\u00e9es de l&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire dont il \u00e9mane<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;indication de l&rsquo;existence d&rsquo;un jugement ex\u00e9cutoire, d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat ou de toute autre d\u00e9cision judiciaire ayant la m\u00eame force selon la l\u00e9gislation de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;\u00e9mission<\/li>\n\n\n\n<li>La nature et la qualification juridique de l&rsquo;infraction<\/li>\n\n\n\n<li>La date, le lieu et les circonstances dans lesquels l&rsquo;infraction a \u00e9t\u00e9 commise ainsi que le degr\u00e9 de participation de la personne recherch\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>La peine prononc\u00e9e ou les peines pr\u00e9vues selon la loi de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;\u00e9mission<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en doit \u00eatre traduit dans la ou les langues de l\u2019Etat membre d\u2019ex\u00e9cution, ou a minima dans l\u2019une des langues officielles des institutions europ\u00e9ennes accept\u00e9es par cet Etat.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La demande de remise adress\u00e9e \u00e0 un autre Etat membre<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lorsque la personne recherch\u00e9e se trouve en un lieu connu sur le territoire d&rsquo;un autre Etat membre, le mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en peut \u00eatre adress\u00e9 directement \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire de cet Etat, par tout moyen laissant une trace \u00e9crite. Dans les autres cas, il convient de faire un signalement via le syst\u00e8me d\u2019information Schengen ou via Interpol.<\/p>\n\n\n\n<p>En pratique, le minist\u00e8re public pr\u00e8s la juridiction d&rsquo;instruction, de jugement ou d&rsquo;application des peines ayant d\u00e9cern\u00e9 un mandat d&rsquo;arr\u00eat met celui-ci \u00e0 ex\u00e9cution sous la forme d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en, soit \u00e0 la demande de la juridiction, soit d&rsquo;office.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le minist\u00e8re public a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l&rsquo;arrestation de la personne recherch\u00e9e, il adresse sans d\u00e9lai au Ministre de la Justice une copie du mandat d&rsquo;arr\u00eat transmis \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les effets du mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La personne remise \u00e0 la France apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en ne peut \u00eatre poursuivie, condamn\u00e9e ou d\u00e9tenue en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une peine privative de libert\u00e9 pour un fait ant\u00e9rieur \u00e0 la remise et autre que celui qui a motiv\u00e9 le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en, sauf dans l\u2019un des cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La personne a renonc\u00e9 express\u00e9ment au b\u00e9n\u00e9fice de cette r\u00e8gle, soit au moment o\u00f9 elle consent \u00e0 sa remise soit apr\u00e8s sa remise<\/li>\n\n\n\n<li>La personne renonce express\u00e9ment, apr\u00e8s sa remise, au b\u00e9n\u00e9fice de la r\u00e8gle de la sp\u00e9cialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;ex\u00e9cution, qui a remis la personne, y consent express\u00e9ment<\/li>\n\n\n\n<li>La personne recherch\u00e9e n&rsquo;a pas quitt\u00e9 le territoire national dans les quarante-cinq jours suivant sa lib\u00e9ration d\u00e9finitive, ou elle y est retourn\u00e9e volontairement apr\u00e8s l&rsquo;avoir quitt\u00e9, alors qu\u2019elle n\u2019y \u00e9tait pas oblig\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;infraction n&rsquo;est pas punie d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">III. La proc\u00e9dure de remise lorsque la France est l\u2019Etat membre d\u2019ex\u00e9cution<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La demande de remise adress\u00e9e au procureur g\u00e9n\u00e9ral territorialement comp\u00e9tent<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019il est \u00e9tabli que la personne recherch\u00e9e se trouve en France, la demande de remise est adress\u00e9e au procureur g\u00e9n\u00e9ral territorialement comp\u00e9tent&nbsp;: c\u2019est lui qui re\u00e7oit et ex\u00e9cute la demande apr\u00e8s avoir saisi la Chambre de l\u2019Instruction.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La comparution de la personne devant le procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A la suite de son arrestation, la personne recherch\u00e9e doit \u00eatre conduite dans les 48 heures devant le procureur g\u00e9n\u00e9ral territorialement comp\u00e9tent. Pendant ce d\u00e9lai, elle dispose des droits du gard\u00e9 \u00e0 vue.<\/p>\n\n\n\n<p>Le procureur g\u00e9n\u00e9ral v\u00e9rifie l\u2019identit\u00e9 de la personne et l\u2019informe :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De l\u2019existence et du contenu du mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/li>\n\n\n\n<li>De sa possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre assist\u00e9e par un avocat<\/li>\n\n\n\n<li>De sa facult\u00e9 de consentir ou de s\u2019opposer \u00e0 sa remise et des cons\u00e9quences juridiques r\u00e9sultant de ce consentement&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>De sa facult\u00e9 de renoncer \u00e0 la r\u00e8gle de la sp\u00e9cialit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire la r\u00e8gle selon laquelle la personne remise \u00e0 l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en ne peut \u00eatre poursuivie, condamn\u00e9e ou d\u00e9tenue en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une peine privative de libert\u00e9 pour un fait ant\u00e9rieur \u00e0 la remise et autre que celui qui a motiv\u00e9 le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La personne recherch\u00e9e est incarc\u00e9r\u00e9e, \u00e0 moins que sa repr\u00e9sentation \u00e0 tous les actes de la proc\u00e9dure soit suffisamment garantie. La personne recherch\u00e9e peut demander sa mise en libert\u00e9 \u00e0 tout moment, \u00e0 la Chambre de l\u2019Instruction, et peut \u00eatre plac\u00e9e sous contr\u00f4le judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La comparution de la personne devant la Chambre de l\u2019Instruction<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La personne recherch\u00e9e doit ensuite compara\u00eetre devant la Chambre de l\u2019Instruction dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables \u00e0 compter de sa pr\u00e9sentation au procureur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette audience est en principe publique.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e des cons\u00e9quences juridiques, la personne recherch\u00e9e doit d\u00e9clarer&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si elle consent \u00e0 sa remise&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle renonce \u00e0 la r\u00e8gle de sp\u00e9cialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le consentement de la personne recherch\u00e9e n\u2019est pas requis pour l\u2019ex\u00e9cution du mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en, mais il permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la personne recherch\u00e9e consent \u00e0 sa remise, la Chambre de l\u2019Instruction, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que les conditions l\u00e9gales d\u2019ex\u00e9cution du mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en sont remplies, statue dans les sept jours de la comparution de la personne recherch\u00e9e, \u00e0 moins qu\u2019un compl\u00e9ment d\u2019information n\u2019ait \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9. La d\u00e9cision rendue n\u2019est pas susceptible de recours.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la personne recherch\u00e9e ne consent pas \u00e0 sa remise, la Chambre de l\u2019Instruction statue dans un d\u00e9lai de vingt jours \u00e0 compter de la comparution de la personne recherch\u00e9e, sauf si un compl\u00e9ment d\u2019information a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9. Cette d\u00e9cision peut faire l\u2019objet d\u2019un pourvoi en cassation par le procureur g\u00e9n\u00e9ral ou par la personne recherch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cution du mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en peut \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 la v\u00e9rification que la personne recherch\u00e9e peut&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Former opposition au jugement rendu en son absence et \u00eatre jug\u00e9 en \u00e9tant pr\u00e9sente, lorsqu\u2019elle n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e ou inform\u00e9e de la date et du lieu de l\u2019audience<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre renvoy\u00e9e en France, lorsqu\u2019elle en a la nationalit\u00e9 ou y a r\u00e9sid\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement de fa\u00e7on ininterrompue depuis au moins cinq ans, pour y effectuer la peine \u00e9ventuellement prononc\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 judiciaire de l\u2019Etat d\u2019\u00e9mission<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Chambre de l\u2019Instruction peut, dans un d\u00e9lai de dix jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception du mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en, demander \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 judiciaire de l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission des informations compl\u00e9mentaires, si elle estime que celles communiqu\u00e9es sont insuffisantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque plusieurs Etats membres ont \u00e9mis un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en \u00e0 l&rsquo;encontre de la m\u00eame personne, la Chambre de l\u2019Instruction d\u00e9cide du mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en \u00e0 ex\u00e9cuter.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La remise de la personne recherch\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le procureur g\u00e9n\u00e9ral doit prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires afin que la personne recherch\u00e9e soit remise \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 judiciaire de l\u2019Etat d\u2019\u00e9mission dans les dix jours suivants la d\u00e9cision d\u00e9finitive de la Chambre de l\u2019Instruction. Si ce d\u00e9lai ne peut \u00eatre respect\u00e9, le procureur g\u00e9n\u00e9ral en informe l\u2019autorit\u00e9 judiciaire de l\u2019Etat d\u2019\u00e9mission et convient avec elle d\u2019une nouvelle date de remise, la personne recherch\u00e9e ne pouvant \u00eatre remise plus de dix jours apr\u00e8s cette date. Si ces d\u00e9lais ne sont pas respect\u00e9s alors que la personne recherch\u00e9e se trouve en d\u00e9tention, elle est remise en libert\u00e9 d\u2019office.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, la remise de la personne recherch\u00e9e peut \u00eatre diff\u00e9r\u00e9e si&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des raisons humanitaires s\u00e9rieuses l\u2019exigent, en particulier si la remise de la personne recherch\u00e9e est susceptible d\u2019avoir pour elle des cons\u00e9quences graves en raison de son \u00e2ge ou de son \u00e9tat de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>La personne recherch\u00e9e est poursuivie en France ou y a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e et doit y purger une peine en raison d\u2019un fait autre que celui vis\u00e9 par le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque la demande de remise a fait l\u2019objet d\u2019un pourvoi en cassation, le d\u00e9lai est port\u00e9 \u00e0 soixante jours, et des prolongations suppl\u00e9mentaires sont exceptionnellement possibles dans certains cas.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la remise, le Procureur g\u00e9n\u00e9ral mentionne la dur\u00e9e de la d\u00e9tention subie sur le territoire national du fait de l&rsquo;ex\u00e9cution du mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en, l\u2019objectif \u00e9tant qu\u2019il en soit tenu compte dans l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Note&nbsp;: la personne remise \u00e0 l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en ne peut \u00eatre poursuivie, condamn\u00e9e ou d\u00e9tenue en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une peine privative de libert\u00e9 pour un fait ant\u00e9rieur \u00e0 la remise et autre que celui qui a motiv\u00e9 le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en, sauf dans l\u2019un des cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La personne a renonc\u00e9 express\u00e9ment au b\u00e9n\u00e9fice de cette r\u00e8gle, soit au moment o\u00f9 elle consent \u00e0 sa remise soit apr\u00e8s sa remise<\/li>\n\n\n\n<li>La personne renonce express\u00e9ment, apr\u00e8s sa remise, au b\u00e9n\u00e9fice de la r\u00e8gle de la sp\u00e9cialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;ex\u00e9cution, qui a remis la personne, y consent express\u00e9ment<\/li>\n\n\n\n<li>La personne recherch\u00e9e n&rsquo;a pas quitt\u00e9 le territoire national dans les quarante-cinq jours suivant sa lib\u00e9ration d\u00e9finitive, ou elle y est retourn\u00e9e volontairement apr\u00e8s l&rsquo;avoir quitt\u00e9, alors qu\u2019elle n\u2019y \u00e9tait pas oblig\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;infraction n&rsquo;est pas punie d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>IV. Les moyens permettant de s\u2019opposer \u00e0 la remise d\u2019une personne recherch\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les cas de refus obligatoires de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en est obligatoirement refus\u00e9e dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;action publique est \u00e9teinte par l&rsquo;amnistie<\/li>\n\n\n\n<li>La personne recherch\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 fait l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9cision d\u00e9finitive pour les m\u00eames faits, et la peine a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e, est en cours d&rsquo;ex\u00e9cution ou ne peut plus \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 ex\u00e9cution selon les lois de l&rsquo;Etat de condamnation (principe non bis in idem)<\/li>\n\n\n\n<li>La personne recherch\u00e9e \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de moins de treize ans au moment des faits<\/li>\n\n\n\n<li>Il est \u00e9tabli que le mandat d&rsquo;arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis dans le but de poursuivre ou de condamner une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalit\u00e9, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation sexuelle, ou qu&rsquo;il peut \u00eatre port\u00e9 atteinte \u00e0 la situation de cette personne pour l&rsquo;une de ces raisons<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les cas de refus facultatifs de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en peut \u00eatre refus\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si, pour les faits faisant l&rsquo;objet du mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en, la personne recherch\u00e9e fait l&rsquo;objet de poursuites devant les juridictions fran\u00e7aises ou si celles-ci ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas engager les poursuites ou d&rsquo;y mettre fin<\/li>\n\n\n\n<li>Si la personne recherch\u00e9e pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une peine ou d&rsquo;une mesure de s\u00fbret\u00e9 privative de libert\u00e9 est de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise ou r\u00e9side r\u00e9guli\u00e8rement de fa\u00e7on ininterrompue sur le territoire national et si la d\u00e9cision de condamnation est ex\u00e9cutoire en France<\/li>\n\n\n\n<li>Si les faits ont \u00e9t\u00e9 commis, en tout ou en partie, sur le territoire fran\u00e7ais<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&rsquo;infraction a \u00e9t\u00e9 commise hors du territoire de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;\u00e9mission et que la loi fran\u00e7aise n&rsquo;autorise pas la poursuite de l&rsquo;infraction lorsqu&rsquo;elle est commise hors du territoire national<\/li>\n\n\n\n<li>Si la personne recherch\u00e9e a fait l&rsquo;objet, par les autorit\u00e9s judiciaires d&rsquo;un Etat tiers, d&rsquo;une d\u00e9cision d\u00e9finitive pour les m\u00eames faits que ceux faisant l&rsquo;objet du mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en, \u00e0 condition, en cas de condamnation, que la peine ait \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e ou soit en cours d&rsquo;ex\u00e9cution ou ne puisse plus \u00eatre ramen\u00e9e \u00e0 ex\u00e9cution selon les lois de l&rsquo;Etat de condamnation<\/li>\n\n\n\n<li>Si les faits pour lesquels le mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis pouvaient \u00eatre poursuivis et jug\u00e9s par les juridictions fran\u00e7aises et si la prescription de l&rsquo;action publique ou de la peine se trouve acquise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en peut \u00e9galement \u00eatre refus\u00e9e si le fait faisant l&rsquo;objet dudit mandat d&rsquo;arr\u00eat ne constitue pas une infraction au regard de la loi fran\u00e7aise&nbsp;: c\u2019est le contr\u00f4le de la double incrimination des faits reproch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce contr\u00f4le n\u2019est n\u00e9anmoins pas effectu\u00e9 lorsque les faits&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sont punis, selon la loi de l&rsquo;Etat membre d&rsquo;\u00e9mission, d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9 ou d&rsquo;une mesure de s\u00fbret\u00e9 privative de libert\u00e9 d&rsquo;une dur\u00e9e \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 trois ans&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>Entrent dans l&rsquo;une des cat\u00e9gories d&rsquo;infractions \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019article 695-32 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, telles que la participation \u00e0 une organisation criminelle, le terrorisme, l\u2019exploitation sexuelle des enfants et pornographie infantile, le trafic illicite de stup\u00e9fiants, la corruption, le blanchiment, la cybercriminalit\u00e9, l\u2019homicide volontaire et le viol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Enfin, lorsque le mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en est \u00e9mis aux fins d&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une peine ou d&rsquo;une mesure de s\u00fbret\u00e9 privative de libert\u00e9, son ex\u00e9cution peut \u00eatre refus\u00e9e dans le cas o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 n&rsquo;a pas comparu en personne lors du proc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;issue duquel la peine ou la mesure de s\u00fbret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e sauf si, selon les indications port\u00e9es par l&rsquo;Etat membre d&rsquo;\u00e9mission dans le mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en, il se trouve dans l&rsquo;un des cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 dans les formes l\u00e9gales et effectivement, de mani\u00e8re non \u00e9quivoque, en temps utile, par voie de citation ou par tout autre moyen, de la date et du lieu fix\u00e9s pour le proc\u00e8s et de la possibilit\u00e9 qu&rsquo;une d\u00e9cision puisse \u00eatre rendue \u00e0 son encontre en cas de non-comparution<\/li>\n\n\n\n<li>Ayant eu connaissance de la date et du lieu du proc\u00e8s, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendu pendant celui-ci par un conseil, d\u00e9sign\u00e9 soit par lui-m\u00eame, soit \u00e0 la demande de l&rsquo;autorit\u00e9 publique, auquel il avait donn\u00e9 mandat \u00e0 cet effet<\/li>\n\n\n\n<li>Ayant re\u00e7u signification de la d\u00e9cision et ayant \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment inform\u00e9 de son droit d&rsquo;exercer \u00e0 l&rsquo;encontre de celle-ci un recours permettant d&rsquo;obtenir un nouvel examen de l&rsquo;affaire au fond, en sa pr\u00e9sence, par une juridiction ayant le pouvoir de prendre une d\u00e9cision annulant la d\u00e9cision initiale ou se substituant \u00e0 celle-ci, il a indiqu\u00e9 express\u00e9ment qu&rsquo;il ne contestait pas la d\u00e9cision initiale ou n&rsquo;a pas exerc\u00e9 dans le d\u00e9lai imparti le recours qui lui \u00e9tait ouvert<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9cision dont il n&rsquo;a pas re\u00e7u signification doit lui \u00eatre signifi\u00e9e d\u00e8s sa remise lors de laquelle il est en outre inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer le recours pr\u00e9vu au 3\u00b0 ainsi que du d\u00e9lai imparti pour l&rsquo;exercer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tout refus d\u2019ex\u00e9cuter un mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en doit \u00eatre motiv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><br><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Your Criminal Defense with Ma\u00eetre Lois Pamela LESOT<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vous (ou l&rsquo;un de vos proches) faites l&rsquo;objet d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en? <br>Consultez un avocat : Ma\u00eetre Lois Pamela LESOT &#8211; 06.52.02.54.42 &#8211; <a href=\"mailto:lesot@loispamelalesot.com\">lesot@loispamelalesot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le cabinet intervient r\u00e9guli\u00e8rement dans l\u2019assistance et la d\u00e9fense de personnes r\u00e9clam\u00e9es dans le cadre d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat europ\u00e9en, mais \u00e9galement dans le cadre d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/06\/29\/extradition\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/2023\/06\/29\/extradition\/\">demande d&rsquo;extradition<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Date de l&rsquo;article : 4 juillet 2023 | Par Lois Pamela LESOT<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en est une d\u00e9cision judiciaire \u00e9mise par un Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne (l\u2019Etat membre d\u2019\u00e9mission), en vue de l\u2019arrestation et de la remise par un autre Etat membre (l\u2019Etat membre d\u2019ex\u00e9cution), d\u2019une personne recherch\u00e9e pour l\u2019exercice de poursuites p\u00e9nales ou pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une peine ou d\u2019une mesure de s\u00fbret\u00e9 privatives de libert\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal-international-et-europeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1942,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}