{"id":1625,"date":"2024-06-11T10:46:25","date_gmt":"2024-06-11T08:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/2024\/06\/11\/l-empoisonnement-copy\/"},"modified":"2024-07-03T11:37:47","modified_gmt":"2024-07-03T09:37:47","slug":"l-administration-de-substances-nuisibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/11\/l-administration-de-substances-nuisibles\/","title":{"rendered":"Administration of Harmful Substances"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:380px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ast-global-color-1-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1441\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1637\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color translation-block\" style=\"font-size:65px\">Administration of <br>Harmful Substances<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><br>The administration of harmful substances is a criminal offence provided for and punishable under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417651\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417651\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article 222-15 of the French Criminal Code<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li><strong>The material element of the offence of administering harmful substances<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">The administration of a harmful substance\u2026&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the offence to be established, a positive act is required, namely the administration of harmful substances to another person.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The substance may be liquid, solid, gaseous or take another form.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In any event, it must be harmful to health. However, it must not be lethal, in which case the offence constitutes poisoning.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The distinction between a substance that is harmful to health and a lethal substance can be complex, since a harmful substance may become lethal depending on how it is used, the quantity administered and the victim\u2019s individual predispositions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the harmful substances result in death, the acts may constitute the offence of intentional violence resulting in death without intent to cause death.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>For more information on poisoning: <\/em><a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/11\/l-empoisonnement\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/11\/l-empoisonnement\/\" target=\"_self\"><em>article on poisoning<\/em> <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u2026which causes harm to the victim\u2019s physical or psychological integrity&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The substance must cause harm to the victim\u2019s integrity: there must be a direct causal link between the administration of the substance and the objectively established harm suffered.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thus, unlike poisoning (a formal offence: the administration of the lethal substance is sufficient, regardless of the outcome), the administration of harmful substances is a result-based offence requiring actual harm to have occurred.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>The intentional element of the offence of administering harmful substances<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The perpetrator must have knowingly administered the substance that is harmful to health and must have intended to harm the victim\u2019s health or cause harm to their physical or psychological integrity.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Penalties&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The offence of administering harmful substances is punishable in the same manner as intentional violence, namely according to the harm caused.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><em><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Your Criminal Defense with Ma\u00eetre Lois Pamela LESOT<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Are you a victim or accused in a case involving the administration of harmful substances? <br>Consult a lawyer: Ma\u00eetre Lois Pamela LESOT \u2013 06.52.02.54.42 \u2013 <a href=\"mailto:lesot@loispamelalesot.com\" target=\"_self\">lesot@loispamelalesot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The firm regularly assists and represents both victims and persons accused in cases involving the administration of harmful substances, as well as in relation to all types of criminal offences, including <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/07\/20\/le-meurtre-et-l-assassinat\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/07\/20\/le-meurtre-et-l-assassinat\/\" target=\"_self\">murder<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/07\/20\/le-meurtre-et-l-assassinat\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/07\/20\/le-meurtre-et-l-assassinat\/\" target=\"_self\">premeditated murder<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/11\/l-empoisonnement\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/11\/l-empoisonnement\/\" target=\"_self\">poisoning<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">If you wish to file a criminal complaint regarding the administration of harmful substances, you can consult <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/01\/23\/la-plainte-penale\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/01\/23\/la-plainte-penale\/\" target=\"_self\">this article<\/a>. <br>If you are accused of administering harmful substances, you can prepare for police custody by consulting <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/04\/04\/la-garde-a-vue\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/04\/04\/la-garde-a-vue\/\" target=\"_self\">this article<\/a> and for a voluntary interview by consulting <a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/21\/l-audition-libre\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/21\/l-audition-libre\/\" target=\"_self\">this article<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Article published on June 11, 2024 | By Lois Pamela LESOT<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poisoning consists of attempting to take another person's life by using or administering substances capable of causing death.\u00a0<\/p>\n<p>It is provided for and punishable under Article 221-5 of the French Criminal Code and is distinct from murder and the administration of harmful substances.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1792,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions\/1792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}