{"id":2241,"date":"2025-11-18T20:26:29","date_gmt":"2025-11-18T19:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/?p=2241"},"modified":"2025-11-18T20:28:29","modified_gmt":"2025-11-18T19:28:29","slug":"la-complicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2025\/11\/18\/la-complicite\/","title":{"rendered":"Complicity"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull has-small-font-size\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:380px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1441\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1637\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.loispamelalesot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ast-global-color-1-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\" style=\"font-size:65px\">La Complicit\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><br><br>By definition, an accomplice is not the person who commits the offence. However, the Criminal Code provides that an accomplice is subject to the same penalties as those incurred by the principal offender.<\/p>\n\n\n\n<p>Thus, whether a person is the principal offender or an accomplice has no impact on the penalties incurred.<\/p>\n\n\n\n<p>To be recognized as an accomplice under French law, three elements are required.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un fait principal punissable<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le fait principal punissable peut \u00eatre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un crime, un d\u00e9lit ou une contravention\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Exception\u202f: la complicit\u00e9 par aide ou assistance ne peut se faire que pour un crime ou un d\u00e9lit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019infraction peut \u00eatre consomm\u00e9e ou tent\u00e9e&nbsp;; volontaire ou involontaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait doit \u00eatre punissable, mais non n\u00e9cessairement sanctionn\u00e9. Il ne peut donc pas y avoir complicit\u00e9 quand\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il existe un fait justificatif pour l\u2019auteur principal\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019auteur principal b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une immunit\u00e9 qui fait obstacle \u00e0 la r\u00e9pression\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La prescription est d\u00e9pass\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a amnistie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En revanche, peu importe que l\u2019auteur principal ait r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 ou non.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019acte mat\u00e9riel de complicit\u00e9\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>(1) La complicit\u00e9 par aide ou assistance&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417212\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417212\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 121-7, al.1 du Code p\u00e9nal<\/a>, \u00ab\u202f<em>est complice d&rsquo;un crime ou d&rsquo;un d\u00e9lit la personne qui sciemment, par aide ou assistance, en a facilit\u00e9 la pr\u00e9paration ou la consommation<\/em>\u202f\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut alors un acte mat\u00e9riel ou moral, c\u2019est-\u00e0-dire, en principe, un acte positif et non une simple abstention.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exception, l\u2019abstention peut constituer une aide ou une assistance si\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cette omission constitue un encouragement, par exemple lorsque l\u2019individu qui s\u2019abstient poss\u00e8de une autorit\u00e9 morale sur le responsable, \u00e0 condition que cet individu soit pr\u00e9sent sur les lieux\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cette omission est faite par une personne ayant un devoir juridique d\u2019agir, notamment en raison de sa profession<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que l\u2019aide ou l\u2019assistance ait \u00e9t\u00e9 indispensable. Il n\u2019est pas non plus n\u00e9cessaire que l\u2019aide ou l\u2019assistance ait \u00e9t\u00e9 utile mat\u00e9riellement, il suffit que cette aide ou assistance ait confort\u00e9 le responsable dans son choix d\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, l\u2019aide ou l\u2019assistance doit intervenir avant ou pendant l\u2019infraction. Les actes post\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019infraction ne sont punissables que s\u2019il y a eu un accord ant\u00e9rieur ou s\u2019ils r\u00e9v\u00e8lent un acte ant\u00e9rieur constitutif de complicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) La complicit\u00e9 par instigation (provocation ou fourniture d\u2019instruction)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417212\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417212\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 121-7, al.2 du Code p\u00e9nal<\/a>, \u00ab\u202f<em>est \u00e9galement complice la personne qui par don, promesse, menace, ordre, abus d&rsquo;autorit\u00e9 ou de pouvoir aura provoqu\u00e9 \u00e0 une infraction ou donn\u00e9 des instructions pour la commettre\u202f<\/em>\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La provocation est le fait de peser sur la volont\u00e9 de l\u2019auteur de l\u2019infraction au point de le d\u00e9terminer \u00e0 faire l\u2019infraction.<\/p>\n\n\n\n<p>La provocation doit \u00eatre circonstanci\u00e9e (avec des moyens, dits adminicules), d\u00e9termin\u00e9e, directe, personnelle, et en principe suivie du fait principal punissable.<\/p>\n\n\n\n<p>La fourniture d\u2019instruction\u202fn\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre circonstanci\u00e9e, mais doit \u00eatre suffisamment pr\u00e9cise et doit \u00eatre personnelle, m\u00eame s\u2019il est possible de passer par un tiers&nbsp;: c\u2019est le fait de fournir des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019infraction.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019\u00e9l\u00e9ment moral\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Concernant l\u2019\u00e9l\u00e9ment moral, la n\u00e9gligence ne suffit pas, il faut i) une connaissance de l\u2019acte criminel projet\u00e9 et ii) une conscience de s\u2019assimiler \u00e0 cet acte.<\/p>\n\n\n\n<p><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Sanctions\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417211\/2025-11-18\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417211\/2025-11-18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 121-6 du Code p\u00e9nal<\/a>, le complice sera puni comme auteur. Il s\u2019expose donc th\u00e9oriquement aux m\u00eames peines.<\/p>\n\n\n\n<p>Le complice est consid\u00e9r\u00e9 comme un auteur, mais non comme l\u2019auteur. Cela signifie que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les circonstances personnelles (propres \u00e0 l\u2019auteur) ne s\u2019\u00e9tendent pas au complice (<em>ex. absence de discernement du mineur ou d\u2019un handicap\u00e9 mental auteur<\/em>)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les circonstances r\u00e9elles s\u2019\u00e9tendent au complice (<em>ex. les circonstances aggravantes, comme le vol avec usage d\u2019une arme<\/em>), d\u00e8s lors que l\u2019infraction est de m\u00eame nature que celle \u00e0 laquelle le complice entendait s\u2019associer (complicit\u00e9 pour tous les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9visibles)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Note 1\u202f<\/em>: il est possible d\u2019\u00eatre le complice d\u2019une tentative, mais il n\u2019est pas possible de tenter d\u2019\u00eatre complice.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Note 2<\/em>\u00a0: Lorsqu\u2019une personne paie quelqu\u2019un pour tuer autrui, mais que l\u2019infraction n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9e, il peut \u00eatre poursuivi pour mandat criminel (applicable que pour le meurtre et l\u2019empoisonnement) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193617\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193617\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 221-5-1 du Code p\u00e9nal<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Note 3<\/em>\u00a0: celui qui s\u2019abstient face \u00e0 une infraction peut \u00eatre poursuivi pour complicit\u00e9 ou pour non-assistance \u00e0 personne en danger (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037289588\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037289588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 223-6 du Code p\u00e9nal<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><br><em><strong>Your Criminal Defense with Ma\u00eetre Lois Pamela LESOT<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates victime ou mis en cause dans une affaire p\u00e9nale ?<br>Consultez un avocat : Ma\u00eetre Lois Pamela LESOT \u2013 06.52.02.54.42 \u2013\u00a0<a href=\"mailto:lesot@loispamelalesot.com\">lesot@loispamelalesot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le cabinet intervient r\u00e9guli\u00e8rement dans l\u2019assistance et la d\u00e9fense de personnes victimes ou mises en cause dans des affaires p\u00e9nales, comme\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/05\/27\/le-viol\/\">le viol<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/07\/21\/le-chantage\/\">le chantage<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/11\/29\/abus-de-faiblesse\/\">l\u2019abus de faiblesse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9poser plainte, vous pouvez consulter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/01\/23\/la-plainte-penale\/\">cet article<\/a>.<br>Si vous \u00eates mis en cause, vous pouvez vous pr\u00e9parer \u00e0 la garde \u00e0 vue en consultant\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2023\/04\/04\/la-garde-a-vue\/\">cet article<\/a>\u00a0et \u00e0 l\u2019audition libre en consultant\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/2024\/06\/21\/l-audition-libre\/\">cet article<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Date de l&rsquo;article : 18 novembre 2025 | Par Lois Pamela LESOT<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By definition, an accomplice is not the person who commits the offence. However, the Criminal Code provides that an accomplice is subject to the same penalties as those incurred by the principal offender.<\/p>\n<p>Thus, whether a person is the principal offender or an accomplice has no impact on the penalties incurred.<\/p>\n<p>To be recognized as an accomplice under French law, three elements are required.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2241"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions\/2248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loispamelalesot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}